유동룡미술관 두 번째 기획전시<손이 따뜻한 예술가들 : 그 온기를 이어가다>

2024.06.26 – 2025.03.30
  • 류승룡

  • 이하늬

유동룡미술관은 전시 관람의 방식을 보고 듣는 공감각적 경험으로 이끌고자 서로 다른 매력을 지닌 목소리의 오디오 도슨트를 준비했습니다.
철학적이고 개념적인 이타미 준의 언어를 대중적 언어로 각색하고 다양한 세대가 공감할 수 있도록 대중문화 아티스트와 협업을 하여 미술관을 입체적으로 경험할 수 있도록 준비하였습니다.
이번 두번째 기획전시는 배우 류승룡님과 이하늬님이 참여하였습니다.
전시 내용과 작품을 하나씩 읽어주듯 친절하고 간결하게 이어지는 이들의 이야기는 관람객으로 하여금 좀 더 친근하게 받아들이게 할 것입니다.

오디오 도슨트

제목 도슨트 재생 설명
01. 유동룡미술관을 소개합니다. 류승룡
02. 이타미 준 류승룡
03. 손이 따뜻한 예술가들 : 그 온기를 이어가다 이하늬
04. [THEME 1] 펼치다 : 이타미 준 이하늬
05. [THEME 1] 온양미술관 - 이타미 준 류승룡
06. [THEME 1] 엠 빌딩 - 이타미 준 류승룡
07. [THEME 1] 각인의 탑 - 이타미 준 류승룡
08. [THEME 2] 이어가다 : 예술가들 이하늬
09. [THEME 2] Origin 20240508 - 박선기 이하늬
10. [THEME 2] 수풍석 미술관 - 이타미 준 류승룡
11. [THEME 2] 먹돌 - 강승철 이하늬
12. [THEME 2] 트렁크 - 이타미 준 류승룡
13. [THEME 2] 시미즈의 찻집 - 이타미 준 류승룡
14. [THEME 2] Morse ㅋung ㅋung - 태싯그룹 이하늬
15. [THEME 2] 숨소리 - 한원석 이하늬
16. [THEME 2] 소리나무 - 한원석 이하늬
17. [THEME 2] 바당밭 - 강승철 이하늬
18. [THEME 2] 한국형 재난 주택 - 시게루 반 류승룡
19. [유동룡미술관] 빌레와 곶자왈 류승룡
20. [THEME 2] 수면 아래서 - 조소연 이하늬
제목 도슨트 재생 설명
01. Itami Jun Museum
02. Itami Jun
03. Voyage to the Origin (Artists with Warm Hands: Keeping the Warmth)
04. The First Theme – Unfold
05. Onyang Museum - Itami Jun
06. M Building - Itami Jun
07. Carved Tower - Itami Jun
08. The Second Theme – Continue
09. Origin 20240508 - Bahk Seon Ghi
10. The Three Art Museums : Water, Wind, Stone - Itami Jun
11. Meok-dol - Kang Seung Chul
12. Trunk & Shimizu’s Tea House - Itami Jun
13. Morse Kung Kung - Tacit Group
14. Breath - Han Won Suk
15. Sound Tree - Han Wonsuk
16. Badang-bat - Kang Seung Chul
17. Prototype of Paper Temporary House for Korea - Shigeru Ban
18. Under the Water - Cho So Yeon
19. Bille and Gotjawal of the Museum
제목 도슨트 재생 설명
01. 伊丹潤ミュージアムの紹介 박정소
02. 「テーマ1:開く」 박정소
03. 伊丹潤の紹介 박정소
04. 企画展示「手から伝わるぬくもり:アーティストたちの手の痕跡」の紹介 박정소
05. 「温陽美術館」(1982年、韓国忠清南道、牙山(アサン)市)伊丹潤 박정소
06. 「Mビルディング」(1992年、日本東京)伊丹潤 박정소
07. 「刻印の塔」(1988年、韓国ソウル)伊丹潤 박정소
08. 「テーマ2 : つなぐ」 박정소
09. Origin 20240508 (2024) パク・ソンギ/炭、金属、水など 박정소
10. 三つの美術館「水・風・石 」(2006、韓国済州島)伊丹潤 박정소
11. 「トランク」そして「清水の喫茶店」(1975年、日本東京/1961年、日本静岡)伊丹潤 박정소
12. 「モクトル(黒砂利)」(2024年)間・スンチョル/済州島、土 박정소
13. Morse ᄏung ᄏung (2024) タシットグループ/ビームプロジェクター、モニター、スピーカー、ウーファー 박정소
14. 「呼吸の音」(2024年)ハン・ウォンソク/使い捨て紙ストロー、スピーカー 박정소
15. 「音の樹」(2024)ハン・ウォンソク/廃材の金属管、スピーカー 박정소
16. ミュージアム周りの「ビレ」と「コッチャワル」 박정소
17. 「バダンバッ」(2024)カン・スンチョル/済州島、土 박정소
18. 「韓国 紙の仮設住宅 プロトタイプ」(2023年)坂茂/紙管、ビールケース、紙のパネル、漆塗り  박정소
19. 「水面の下で」(2024年)チョ・ソヨン/メガネのレンズ、サングラスのレンズ、針金、木のスプーン 박정소
제목 도슨트 재생 설명
01. 庾东龙美术馆
02. ITAMI JUN
03. 手心暖暖的艺术家们-延续那份温暖
04. 第一个主题 - 展开
05. 温阳美术馆 - ITAMI JUN
06. M 大厦 - ITAMI JUN
07. 印记之塔 - ITAMI JUN
08. 第二个主题 - 延续
09. Origin 20240508 - Bahk Seon Ghi
10. 水风石美术馆 - ITAMI JUNmp3
11. 墨石 - Kang Seung Chul
12. Trunk 与 清水茶馆 - ITAMI JUN
13. Morse ㅋung ㅋung - Tacit Group
14. Breath - Han Won Suk
15. 声之树 - Han Won Suk
16. 海田 - Kang Seung Chul
17. 韩式灾区安置房 - Shigeru Ban
18. Under the Water - Cho So Yeon
19. 美术馆 BIL RE 和葛扎瓦